GpointChen / FFXIVChnTextPatch-GP

A tool to replace FFXIV in-game text.
GNU General Public License v3.0
635 stars 87 forks source link

零式萬魔殿部分技能沒有漢化 #312

Closed itistimetobed closed 1 year ago

itistimetobed commented 1 year ago

如題,覆蓋的語言是英文 如P6S的軟體細胞流惡病質,P8S的四分八分核爆,用到現在一直都還是顯示英文原文,想請問是原檔沒有加上還是覆蓋英文文本的關係

Souma-Sumire commented 1 year ago

rsv部分gp应该都没写吧。 我发一份附件,可以自己对照修改一下csv。只不过是简体中文的。 6.2国服RSV.xlsx

GpointChen commented 1 year ago

通常就是原檔沒有加上。

通常會這樣是如上所述,原文是RSV類格式,我無法單從遊戲檔案確定原文或翻譯為何,所以這部分不予覆蓋。

qwe3410475 commented 1 year ago

所以不會去讓他中文化的意思嗎?看那個躲分散分傷還挺不直覺的XD 那就要先自己修改了

GpointChen commented 1 year ago

已修正於之前的pull requests和6.3翻譯更新,關閉本串。