[core.nms] Remove ensemble_boxes dependency

[mmeendez8]

Ensemble boxes package is not in conda-forge, we only need a nms function so we can remove this dep

[github-actions[bot]]

Branch feature/issue-160-_core_nms_Remove_ensemble_boxes_dependency created!