Fix the problem with filtering by class attribute when more then one class were specified

[kuceram]

It would be worthwhile to mention in documentation that the filtering by class is available only if table-per-hierarchy is used.