Revise Hungarian translation

GrandOrgue / grandorgue

GrandOrgue software

Other

179 stars 43 forks source link

Revise Hungarian translation #1781

Closed kerkovits closed 10 months ago

kerkovits commented 10 months ago

Added translation of new strings.
Very minor corrections in existing strings.

@briff: Át tudná nézni a fordítást, mint ígérte?

oleg68 commented 10 months ago

@briff could you check this translation?

oleg68 commented 10 months ago

@larspalo @rousseldenis What will we do with this PR? I cannot check the thranslation because I don't speak hungarian.

So I'd approve this PR. What are your opinions?

rousseldenis commented 10 months ago

On other projects, we used to auto approve such things as indeed you need to find a reviewer that speaks the language.

We could maybe envisage a dedicated interface for translations like weblate.

larspalo commented 10 months ago

@oleg68 @rousseldenis I'm also in favor of approving any translations trusting that other users that do speak the language will provide feedback if anything is wrong. However, as @rousseldenis mentioned with the extension issue, we might need to check which strings are available for translation so that it won't break any functionality.