Eliminated making windows resources in Linux and MacOs builds https://github.com/GrandOrgue/grandorgue/issues/1841

[oleg68]

Resolves: #1841

This PR moves making some resource files that are necessary only for Windows into the WIN32 section of the CMakeLists.txt file.