Remove archived repos, add missing repo to source page

[matchboxbananasynergy]

carriersettings-extractor and platform_packages_apps_CarrierConfig have been archived, so they've been removed.

platform_packages_apps_CarrierConfig2 has been added to the list.