[FIX] Fix resolution of files with special characters for embedded file server

[zznty]

By default new URI() throws for unescaped url characters which makes embedded file server return code 400 for files like mod-[1.0.0].jar