[Auth] Enable endpoint protection with authentication via istio

[gmej]

Applied authentication example for Users API in development in this commit. Protected endpoints requires valid bearer token in the request.