sort the function list on the rules edit page alphabetically by name

[kroepke]

trivial fix to make the paginated list usable with the number of functions we ship by default these days

this is all done in the frontend, so the impact is minimal

fixes #113