search

GreatStuff660 / morphisto

Automatically exported from code.google.com/p/morphisto
0 stars 0 forks source link

ein is not only ART, but also a cardinal. #45

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
If a linguistic problem:
What wordform makes the faulty analysis occur?
ein is not only ART, but also a cardinal.

correction: 

In NUM.fst modify
$CardStem/1-9$ = ein| eins | $CardStem/2-9$
$Card/1-999$ = ein| eins | $Card/2-999$
 from
$CardStem/1-9$ =  eins | $CardStem/2-9$
$Card/1-99$ = eins | $Card/2-99$

Original issue reported on code.google.com by eleonor...@gmx.net on 29 Aug 2011 at 1:50

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Could you please give an example for "ein" as numeral.

Original comment by wuerz...@gmail.com on 30 Aug 2011 at 8:51

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Addition: same with eine, einer, eines, einem, einen of course. They are all 
also cardinal numbers.

Original comment by eleonor...@gmx.net on 30 Aug 2011 at 12:36

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by wuerz...@gmail.com on 30 Aug 2011 at 12:55

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I disagree with analysing eine, einer, eines, einem, einen etc. as cardinals, 
which is an inflection-less class. The examples where "einem" isn't an article 
probably fall under the category indefinite pronoun.

Original comment by rico.sen...@googlemail.com on 20 Oct 2011 at 10:10