search

GreatStuff660 / morphisto

Automatically exported from code.google.com/p/morphisto
0 stars 0 forks source link

missing verbs, first: kesseln #52

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
If a linguistic problem:
What wordform makes the faulty analysis occur?
./fst_client  einkesseln
no result for einkesseln

Please add to lexicon:
<ge><Base_Stems>kessel<V><base><nativ><VVReg-el/er>

I will add all missing verbs to this issue.

A question: what format os the .a at the downloads?
How can I unpack it under linux?

Original issue reported on code.google.com by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 10:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
You can not "unpack" it. .a files are binary finite state transducers for SFST.

I will gladly add missing verbs to the lexicon.

Original comment by wuerz...@gmail.com on 31 Aug 2011 at 11:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Verb hofhalten.

Please add
<Base_Stems>hofhalt<V><base><nativ><VVPres1+Imp>
<Base_Stems>hofha:ält<V><base><nativ><VVPres2t>
<Base_Stems>hofha:il:et:l<>:t<V><base><nativ><VVPastStr>
to the lexicon.

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 12:12

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>schwäbel<V><base><nativ><VVReg-el/er>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 2:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>klöppel<V><base><nativ><VVReg-el/er>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 2:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>exerzier<V><base><nativ><VVReg>
http://de.wiktionary.org/wiki/exerzieren

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 2:32

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>schwadronier<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 2:35

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>annektier<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 3:00

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>schleck<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 31 Aug 2011 at 4:21

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>redigier<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 1 Sep 2011 at 10:48

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>choreographier<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 1 Sep 2011 at 12:57

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>klaub<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 1 Sep 2011 at 1:46

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>kalk<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 1 Sep 2011 at 2:07

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>mutmaß<V><base><nativ><VVPres>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 1 Sep 2011 at 2:46

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>knobel<V><base><nativ><VVReg-el/er>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 1 Sep 2011 at 2:49

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Correction:
<Base_Stems>mutmaß<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 2 Sep 2011 at 1:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>spitzel<V><base><nativ><VVReg-el/er>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 2 Sep 2011 at 2:25

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>radier<V><base><nativ><VVReg>
<Base_Stems>disponier<V><base><nativ><VVReg>
<ge><Base_Stems>schwister<V><base><nativ><VVReg-el/er>
<ge><Base_Stems>brüder<V><base><nativ><VVReg-el/er>
<ge><Base_Stems>tafel<V><base><nativ><VVReg-el/er>
<ge><Base_Stems>kreisel<V><base><nativ><VVReg-el/er>
<ge><Base_Stems>ziem<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 2 Sep 2011 at 3:34

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 

<Base_Stems>pre:sß:s<V><base><nativ><VVPastIndStr>
<Base_Stems>pre:sß:s<V><base><nativ><VVPastKonjStr>
<Base_Stems>pre:ßß:<><V><base><nativ><VVPastIndStr>
<Base_Stems>verdeutlich<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 5 Sep 2011 at 6:17

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>bändig<V><base><nativ><VVReg>
<ge><Base_Stems>äder<V><base><nativ><VVReg-el/er>
geädert
<ge><Base_Stems>quengel<V><base><nativ><VVReg-el/er>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 7 Sep 2011 at 6:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>pferch<V><base><nativ><VVReg>
<Base_Stems>rupf<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 8 Sep 2011 at 7:48

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<Base_Stems>komplizier<V><base><nativ><VVReg>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 8 Sep 2011 at 7:50

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
<ge><Base_Stems>prust<V><base><nativ><VVReg>
<ge><Base_Stems>juchz<V><base><nativ><VVReg>
<Base_Stems>kampier<V><base><nativ><VVReg>
<ge><Base_Stems>tünch<V><base><nativ><VVReg>
<ge><Base_Stems>wanz<V><base><nativ><VVReg>
<Base_Stems>bezuschuß<V><base><nativ><VVReg>
<ge><Base_Stems>schütz<V><base><nativ><VVReg>
<Base_Stems>schauspieler<V><base><nativ><VVReg-el/er>

Original comment by eleonor...@gmx.net on 8 Sep 2011 at 3:32