Text comparison can detect changes where there weren't any

[BigSnicker]

We received a big amendment with lots of changes, and some of the diffcomp marking identified changes where there did not seem to be any.

Example: https://wedecide.green.ca/processes/create-proposals/f/457/proposals/5881