Update readme.md including additional material

[iivanoo]

Added a tool, some relevant publications, a course, and a book. Created a new category in Research for Methodologies.

Signed-off-by: Ivano Malavolta (i.malavolta@vu.nl)