Update manifest after sci-embodied upgrade

[zanete]

After the SciEmbodied plugin has been changed, some manifests are not working, because the plugin's output was renamed from carbon-embodied to embodied-carbon.

• [x] update manifests in the If
• [x] update if-docs examples

[zanete]

@manushak please describe the issue and expected fix 🙏