It is already possible, you just need to generate OAuth password for your chatbot and use it instead of your own OAuth password (nickname too). Log in with your chatbot in browser: twitch.tv -> then go here and generate the OAuth password -> copy-paste into the script -> done!
I would like to use my separate chatbot account (315bot) for the readouts.