refactor: create mixin to share helper functions across repos

[gwynndp]

Description

Organization of helper functions to reduce duplication across repositories

Please check if the PR fulfills these requirements

• [x] The commit message follows our guidelines

What kind of change does this PR introduce?

• [x] Enhancement

Issue

What is the current behavior?

There are duplicate functions to help build queries for filtering by organization information in the Trees, Planter, and Organization repositories

What is the new behavior?

Can now use a mixin with a repository to import the helper functions from utils.repository-mixin.ts

Steps taken:

• [x] Created utils.repository-mixin.ts to house helper functions to integrate organization info into filter queries for use by repositories
• [x] Moved helper functions from Trees, Planter, & Organization repositories to utils.repository-mixin.ts to reduce duplication
• [x] added parameters to handle the Trees and Planters query builds differently based on different table names for the organization and id fields
• [x] update the controllers to pass the necessary information for building the queries
• [x] fix the query for when the organization has a value of null, represented as "Not Set" in the UI dropdown

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change?

• [x] No

[gwynndp]

@nmcharlton Do you want me to write tests for the mixin or not to bother because we're moving to microservices?

I'm also not sure about the queries for "Not set" organizations. The queries filtered for null orgs and for any planters with null orgs. I tried working on this because the captures page was always getting the same result as "All" for "Not set", but the numbers aren't adding up.