Update Verify grower id filter to allow both uuid and reference id

[gwynndp]

Description

Currently the filter only allows filtering by the grower_account_id. This PR allows filtering by either grower uuid or reference number in the same field and then just check for if it's a uuid before making the api request.

Note: the same update for the Grower page and Capture page are in separate PRs.

Issue(s) addressed

• Resolves #1085

Depends on API update

• PR https://github.com/Greenstand/treetracker-query-api/pull/305

What kind of change(s) does this PR introduce?

• [x] Enhancement
• [ ] Bug fix
• [ ] Refactor

Please check if the PR fulfills these requirements

• [ ] The commit message follows our guidelines
• [x] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [ ] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)