LAGIdiot
commented
4 years ago Thank you for reporting this issue. As I am not able to confirm it myself. I am requesting help from anyone who understands Mandarin.
Open Jerry4116 opened 4 years ago
LAGIdiot
commented
4 years ago Thank you for reporting this issue. As I am not able to confirm it myself. I am requesting help from anyone who understands Mandarin.
Both material.silicone and material.silicon_rubber was translated to "硅橡胶" in lang file: https://github.com/GregTechCE/GregTech/blob/8f3c6992a61cab8c52cf181f08737ead06d35fc8/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang#L1052 https://github.com/GregTechCE/GregTech/blob/8f3c6992a61cab8c52cf181f08737ead06d35fc8/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang#L1111 But actually "silicone" means "聚硅氧烷类" in Chinese, and 硅橡胶 (Silicone Rubber) is made from 聚二甲基硅氧烷 (Polydimethylsiloxane), a type in 聚硅氧烷类 (silicone). "material.silicon_rubber" should be the true "硅橡胶" and "material.silicone" should be "聚硅氧烷" due to its English lang file ("material.silicone=Polysiloxane"). (Currently when you type "硅橡胶" in JEI, there will be two different materials with the same name and different recipes and usage.)
Other affected lines: https://github.com/GregTechCE/GregTech/blob/8f3c6992a61cab8c52cf181f08737ead06d35fc8/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang#L1399-L1402