test: cover more fields supported by greptimeai

[yuanbohan]

• user

  • [ ] user_id
  • [ ] user_id in extra_headers

• inputs, outputs in span_attributes

  • [ ] inputs
  • [ ] outputs

Unimplemented

• [ ] trace_id, span_id (#111 related)