Update source_data_to_pp.py

[DLDonaldson]

Fixed typo in the reference to "plt.cmap_continuous" i.e pandapower.plotting.cmap_continuous, which was misspelled in the file, leading to errors.