Add tests to local-data-plugin

[ryanlanciaux]

The current plugin has two example tests. We should cover every method using the two current tests as an example (or not if there's a better way)