Improve redirect flow for actions performed from collection pages

[CloCkWeRX]

https://www.growstuff.org/gardens -> mark a garden inactive.

Ideally, I'm taken back to the collection page; not the garden page. Alternatively:

• Open in new tab
• Ajaxy call only