fix: Loss of todos sub tree when the subtag regex with match group is defined

[ahlinc]

Cause:

Also I've updated all dependencies to actual versions and especially the webpack because its old version for some reason didn't work correctly in my environment.