Add instruction to build the documentation

[theogiraudet]

We need to add how to build the documentation somewhere (in the documentation itself?).