issues
search
GzuPark
/
easy_rust_kor
한글로 배우는 Easy Rust
MIT License
0
stars
0
forks
source link
[번역] Mutability (changing)
#12
Open
GzuPark
opened
2 years ago
GzuPark
commented
2 years ago
[x] 초안
[ ] 검토
[ ] 최종 확인
[ ] 탈고
GzuPark
commented
2 years ago
비디오 영어 버전이므로 한글 버전 확인할 것
GzuPark
commented
2 years ago
mutability의 번역된 단어로 가변성을 쓰는 것은 문제가 되지 않겠지만 내용상
mut
을 사용한다는 점을 들어 앞 글자를 따온 것을 보여주기 위해 놔두는 것이 어떨까 생각
게다가 shadowing은 적당한 번역 단어가 떠오르지 않으므로 설명을 써두고 각 용어를 원문으로 사용하는 것이 더 이로울 것으로 생각함
GzuPark
commented
2 years ago
번역 확인
원문: So when you shadow a variable, you don't destroy it. You
block
it.
변역: 따라서 변수를 shadowing 할 때 변수를 파괴하지 않습니다. 단지 이전 변수를
차단
하게 됩니다.