search

H2-invent / jitsi-admin

Organize and fully controll your jitsi meet meetings. Make your meeting secure and be sure that only you and your fellows can join your meeting.
https://meetling.de
GNU Affero General Public License v3.0
133 stars 48 forks source link

Word used for "Serienvideokonferenz" #223

Closed AlexanderGabriel closed 3 years ago

AlexanderGabriel commented 3 years ago

Eigentlich eine Frage, damit ich mir nicht unnötig Arbeit mache. Die Englische Übersetzung für Serienvideokonferenz ist aktuell seriesvideoconfence, obwohl ich mir sicher bin, dass es das Wort im englischen gar nicht gibt. Ich hätte deshalb gerne vorgeschlagen, zukünftig "repeating videoconference" zu verwenden. Was haltet ihr davon?

Da sind noch viele Strings zu übersetzen, ich könnte mir die anderen aber auch holen und das gerade ziehen. Natürlich nur, wenn niemand einen besseren Vorschlag hat.

holema commented 3 years ago

@AlexanderGabriel Finde ich einen guten und Pragmatischen Ansatz :)