chore(deps): update vite to non-vulnerable version

[jxn-30]

this fixes CVE-2022-35204

Type

What types of changes does your code introduce?

Put an x in the boxes that apply_

• [x] Fix
• [ ] Feature

Checklist

Put an x in the boxes that apply._

• [x] Title as described
• [ ] Add unit test by vitest if necessary