Fix workflow test execution

[mattjala]

This is a squash merge of all the commits from the vol-test-workflow-patch branch to keep the commit history readable