Add build byproducts to gitignore

[bryanirby]

Thanks Leo, we've variously been mired in other things and offline recently but have seen your PRs and will review them as soon as possible.