[TTAHUB-3478] Goal nudge version 2

[thewatermethod]

Description of change

This PR updates the "goal nudge" flows to not spawn modals or change context on the user, instead moving through steps based on the goal's status and state

How to test

Go to the RTR and create a new goal Confirm that each flow matches the mockup flow (linked in the Jira)

• In Progress or Not Started goal suggested by the nudge
• Suspended goal, suggested by nudge
• Closed goal, suggested by nudge
• OHS standard goal
• Ignore all suggestions and create a new goal

Issue(s)

• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-3478

Checklists

Every PR

• [ ] Meets issue criteria
• [ ] JIRA ticket status updated
• [ ] Code is meaningfully tested
• [ ] Meets accessibility standards (WCAG 2.1 Levels A, AA)
• [ ] API Documentation updated
• [ ] Boundary diagram updated
• [ ] Logical Data Model updated
• [ ] Architectural Decision Records written for major infrastructure decisions
• [ ] UI review complete

Before merge to main

• [ ] OHS demo complete
• [ ] Ready to create production PR

Production Deploy

• [ ] Staging smoke test completed

After merge/deploy

• [ ] Update JIRA ticket status

[thewatermethod]

Toggling on, then off, the "Use OHS standard goal" prevents me from being able to save and continue, I think because the "OHS initiative goal" field is still in an error state when I deselect the checkbox, but I could be wrong.

Thanks for finding this: dd4542d

[thewatermethod]

I found a bug that lost the objectives.

@AdamAdHocTeam, thanks I fixed that here: 54890ab