feat: ✨filter and sort CANs list by user

[fpigeonjr]

What changed

• adds sorting and filtering for user

Issue

329

How to test

1. Goto CANs list
2. click on my CANs // it should filter
3. 💰 profit

Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/6fae7e5e-4a30-4531-b3eb-16d6b255e70c

Definition of Done Checklist

• [X] OESA: Code refactored for clarity
• [X] OESA: Dependency rules followed
• [X] Automated unit tests updated and passed
• [X] Automated integration tests updated and passed
• [X] Automated quality tests updated and passed
• [X] Automated load tests updated and passed
• [X] Automated a11y tests updated and passed
• [X] Automated security tests updated and passed
• [X] 90%+ Code coverage achieved
• [-] Form validations updated

[jonnalley]

@fpigeonjr I think "My CANs" is actually a totally separate story, #329 as opposed to being an AC on #347. Unless I'm missing something. it's good to have it regardless but just wanted to clarify

[fpigeonjr]

@fpigeonjr I think "My CANs" is actually a totally separate story, #329 as opposed to being an AC on #347. Unless I'm missing something. it's good to have it regardless but just wanted to clarify

Looks like I mistakenly grouped this into the other filtering story. Thanks for the call out. I've updated the PR to ref that and assigned myself to the ticket.