Use PEM encoding for private keys in files

[adzialocha]

Instead of current hexadecimal encoding. This allows admins to use regular command line tools like openssl to create Ed25519 keys programatically (none of the standard ones support hex encoding unfortunately).