Update Jenkins pipeline

[BerndDoser]

Recover a stable build and test continuous integration solution using Jenkins pipeline:

• Replace deprecated docker container by official nvidia container
• Parallel gcc and clang toolchain
• Replace build script by conan and cmake processes
• Identical docker container for development and CI

---

Estimated time: 16 h