HIllya51 / LunaHook

Visual Novel Text Hook Engine / LunaTranslator 核心文本提取器
https://lunatranslator.org/
GNU General Public License v3.0
242 stars 17 forks source link

In by side #144

Closed SHRIMP159 closed 1 week ago

SHRIMP159 commented 1 week ago

vndb link/id

https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_241032/?dmmref=ListRanking&i3_ref=list&i3_ord=1

Game resource 游戏资源

https://mega.nz/file/8ZZgCLyL#NU_3EA9SElOR596wtvhKHjB1yVkropiTO15RGDt_8bg

Sentence is truncated and printed.

A. ここの職員採用は所長の裁量に任されていたから、学校を卒業したばかりの自分でも雇っても らうことができた。​

B. ここの職員採用は所長の裁量に任されていたから、学校を卒業したばかりの自分でも雇ってもらうことができた。

The sentence should be connected like B, but the translator can't translate it properly because it's cut off and printed like A.

P.S Luna Hook is so cool!

screenshot 截图

1

SHRIMP159 commented 1 week ago

It's the WOLF RPG game.

HIllya51 commented 1 week ago

https://docs.lunatranslator.org/#/zh/textprocess

Filter out line breaks yourself.

SHRIMP159 commented 1 week ago

Is there any way I can handle it in Luna Hook?

deepl or papago translator does not work with LunaTranslator.