译典通翻译英文标点符号会乱码

HIllya51 / LunaTranslator

Galgame翻译器，支持HOOK、OCR、剪贴板等。Visual Novel Translator , support HOOK / OCR / clipboard

http://docs.lunatranslator.org/

GNU General Public License v3.0

4.83k stars 243 forks source link

Closed shinslashisuka closed 2 months ago

shinslashisuka commented 2 months ago

基本上除了逗号句号，翻译英文时候大多数其他的标点符号都这样。试了VNR也有同样问题。

HIllya51 commented 2 months ago

都2024年了，没必要用这个辣鸡翻译了吧。。。

shinslashisuka commented 2 months ago

确实无所谓，不过更新以后又发现其他问题，一会儿发出来看看。奇怪的是为什么我今天才发现这个问题，是不是本软件以前显示是对的啊

HIllya51 commented 2 months ago

屏幕截图 2024-08-28 023058

不存在问题。你的快译通程序有问题。

shinslashisuka commented 2 months ago

删除设置文件重开就正常了，但是设置里面找不到哪里有问题

shinslashisuka commented 2 months ago

破案了，是这个游戏的问题，这是个英化版本，输出的标点不规范。换个正经英文游戏就没问题