search

HIllya51 / LunaTranslator

Galgame翻译器，支持HOOK、OCR、剪贴板等。Visual Novel Translator , support HOOK / OCR / clipboard
http://docs.lunatranslator.org/
GNU General Public License v3.0
4.9k stars 249 forks source link

加载 VNDB 元数据后，部分 VNDB 上的人名未顺利读入专有名词翻译词典 #1076

Closed chlbc closed 1 month ago

chlbc commented 1 month ago

Version 程序版本

5.35.9 / 5.36.0

OS version and bits 系统版本和位数

Windows 10 22H2 64 bit

bug's screenshot 错误截图

image

Reproduction steps 复现步骤

  1. 初次开启 Luna，语言选择简体中文／繁體中文／英文
  2. 进入“游戏管理”，随机添加一个游戏（或於 Hook 模式中直接 Hook 该游戏）
  3. 开启该游戏的游戏设置
  4. 在 游戏数据 -> 元数据 -> vndb 中，填入“31055”后按加载钮
  5. 确认游戏加载完成后，开启专有名词翻译 直接替换
  6. 部分 VNDB 上有的人物数据未加载
    • VNDB 上有的“太田部 夏海”和“逆茂木 真城”等人物皆未加载进专有名词词典

Log files 日志文件

v5.35.9 2024-09-16-13-18-59.txt

v5.36.0 2024-09-16-13-43-38.txt

HIllya51 commented 1 month ago

1x

chlbc commented 1 month ago

v5.36.1 好像变成男主姓名“湊 柊一郎”没有获取到。 另外后面还有一个“上履きの妖精”没有读入，不过这个就还好。

image

HIllya51 commented 1 month ago

vndb的api有点问题，获取不全