HIllya51 / LunaTranslator

Galgame翻译器,支持HOOK、OCR、剪贴板等。Visual Novel Translator , support HOOK / OCR / clipboard
http://docs.lunatranslator.org/
GNU General Public License v3.0
4.88k stars 248 forks source link

希望在加载 VNDB 人名进专有名词翻译时,可以读入“仅一个字”的人物姓氏或名字 #1077

Closed chlbc closed 1 month ago

chlbc commented 1 month ago

Expected behavior 预期的功能

如题,当前在加载 VNDB 人名时,会将人物姓氏和名字分割放入两行, 但当该人物姓氏或名字“只有一个字”时,就不会放入。

因此,会希望能够以添加选项等方式, 让用户可以在加载 VNDB 人名时,也读入“只有一个字”的人物姓氏或名字(像是“柊”之类的)。

Alternative behavior (optional) 近似的功能(可选)

专有名词翻译 直接替换、VNDB 元数据

HIllya51 commented 1 month ago

单字符名字本来就不多,你手动加进去不就行了,加这么个设置不值当的。

---原始邮件--- 发件人: @.> 发送时间: 2024年9月17日(周二) 凌晨0:23 收件人: @.>; 抄送: @.***>; 主题: [HIllya51/LunaTranslator] 希望在加载 VNDB 人名进专有名词翻译时,可以读入“仅一个字”的人物姓氏或名字 (Issue #1077)

Expected behavior 预期的功能

如题,当前在加载 VNDB 人名时,会将人物姓氏和名字分割放入两行, 但当该人物姓氏或名字“只有一个字”时,就不会放入。

因此,会希望能够以添加选项等方式, 让用户可以在加载 VNDB 人名时,也读入“只有一个字”的人物姓氏或名字(像是“柊”之类的)。

Alternative behavior (optional) 近似的功能(可选)

专有名词翻译 直接替换、VNDB 元数据

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>