Feature: Hide/disable "Build Farm" button if tile doesn't support that action

[JoelNiemela]

If a Builder is standing on a tile where a farm can't be built, the "Build Farm" button should either be hidden or disabled so the user knows a farm can't be built there.