List of selected experiments does not update if dataset is changed

[phpfs]

Describe the bug When I change the dataset, I expect the chosen experiments to be reset as well.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Select a dataset.
2. Select some experiments.
3. Return back to datasets and change the selection.
4. The list of experiments stays the same until the next interaction (e.g. click on matching solutions).

Expected behavior Experiments should be reset immediately upon dataset change.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. Windosws]
• Version [e.g. 10]
• Squeak version [e.g. 5.3]

Additional context Add any other context about the problem here.