DT-6317 Run tests before docker push and use jib as a docker build tool

[optionsome]

We need to refactor https://github.com/hsldevcom/opentripplanner-data-container before this can be merged.