Garder une trace des règles de transcription suivies

alix-tz commented 2 years ago

faire une capture de la portion de texte concerner, par exemple
expliciter le problème rencontré ou la règle adoptée
si le phénomène est rare, pour faciliter la correction a posteriori en cas de changement de règle, garder du trace des pages concernées

2 solutions possibles :

ajouter des éléments dans la FAQ partagées entre tous les annotateurs (permet de centraliser toutes les règles)
créer une issue par règle dans le répo concerné en me taggant

Exemple de documentation d'un règle de transcription :

Un mot raturé n'est pas transcrit.

illustration : dans carnets de Nerval/f64.jpg, on a transcrit "14," et non "14,00".

alix-tz commented 2 years ago

Bonjour @AnaisMazoue! En regardant votre transcription dans Vauban's Traitté des siéges et de l'attaque des places je vois que vous n'avez pas transcrit les s longs. Pouvez-vous documenter cela dans cette issue ?

jnorindr commented 2 years ago

Dans la Correspondance de Bernard de Montfaucon vol. III, on a transcrit les trémas sur les Ÿ :

Exemple f35v :

HTR-United / CREMMA-MSS-18