search

HTR-United / CREMMA-MSS-19

CREMMA HTR GT for 19th century MSS
0 stars 1 forks source link

Album de poèmes de Louise Trudelle #23

Closed PonteIneptique closed 2 years ago

alix-tz commented 2 years ago

Pour mémo, c'est le corpus "Album de poèmes et proses adressé à la belle-mère d'Elmire Tessier, Louise Trudelle" disponible ici : https://escriptorium.inria.fr/document/1579/images/

alix-tz commented 2 years ago

Sur Element 12 - 01R_P1S8P1_047.jpg :

image

Une idée de ce qu'on pourrait y lire ?

Mademoiselle Louise
La Fleur du Souvenir
On m'a conté qu'en Helvétie,
Louise, une fleur à la main,
Avec Lisbeth, sa douce amie,
Un jour s'était mise en chemin :
"Bon [?] [?] sur la pierre,
Disait-elle, dans la prière
Souviens-toi
De moi. "
Advint qu'en sa route orageuse
Je ne sais quel pressentiment
Troubla la belle voyageuse,
Qui soupira profondement :
"Hélas ! dit-elle à son amie,
Avant toi si je perds la vie,
Souviens-toi
De moi."`
alix-tz commented 2 years ago

J'ai trouvé : "Bon ermite assis sur la pierre"

alix-tz commented 2 years ago

@PonteIneptique as-tu une idée de ce qui cause l'erreur de HTRVX ?

PonteIneptique commented 2 years ago 
Testing data/Louise Trudelle - Album de poèmes et proses adressé à la belle-mère d'Elmire Tessier/01R_P1S8P1_003.xml
  × Segmonto test for data/Louise Trudelle - Album de poèmes et proses adressé à la belle-mère d'Elmire Tessier/01R_P1S8P1_003.xml: Invalid (1 wrongly tagged zones, 0 wrongly tagged lines)
    → *Empty* tag for zones is forbidden (1 annotations): #eSc_dummyblock_

Celle là :)

alix-tz commented 2 years ago

Et ça cause ça aussi ?

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/bin/htrvx", line 8, in <module>
    sys.exit(cmd())
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/click/core.py", line 1130, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/click/core.py", line 1055, in main
    rv = self.invoke(ctx)
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/click/core.py", line 1404, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/click/core.py", line 760, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/htrvx/cli.py", line 30, in cmd
    if apply_tests(files, verbose=verbose, group=group, format=format, segmonto=segmonto,
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/htrvx/testing.py", line 157, in apply_tests
    validator = Validator(Validator.retrieve_xsd(parsed_xml if parsed_xml is not None else file_name))
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.12/x64/lib/python3.8/site-packages/htrvx/schemas/__init__.py", line 17, in __init__
    self.xmlschema = etree.XMLSchema(xmlschema_doc)
  File "src/lxml/xmlschema.pxi", line 89, in lxml.etree.XMLSchema.__init__
lxml.etree.XMLSchemaParseError: Element '{[http://www.w3.org/2001/XMLSchema}import](http://www.w3.org/2001/XMLSchema%7Dimport)': Failed to parse the XML resource 'http://www.loc.gov/standards/xlink/xlink.xsd'., line 110
Error: Process completed with exit code 1.
PonteIneptique commented 2 years ago

Ça peut être un problème réseau, j'attends la fin.

PonteIneptique commented 2 years ago

PBM externe, rien à voir avec nous (directement), bon pour merge, je recommande le squash...