Update Reinforcement Learning Pipeline Diagram

[RichardDev01]

Description

As developers, we constantly need to keep the end product of the Reinforcement Learning Pipeline up to date, as to reflect upon any new changes.

Why do we need to do this?

This story is needed to properly document the reinforcement learning pipeline.

Tasks for this user story

• [x] Gather all changes to the pipeline
• [x] Create a new diagram
• [x] Upload the new diagram to the appropriate wiki pages

Acceptance criteria

This user story is done when all references to the Reinforcement Learning Pipeline Diagram have been updated.

[SwagLag]

@RichardDev01 user story done, updated wiki page as well https://github.com/HU-ICT-LAB/RobotWars/wiki/Experience-to-Policy-Pipeline