Open fititnt opened 3 years ago
Eu estou no linux, então eu não consegui testar como as macros funcionam. Porém, ao exportar para CSV, deu para ver qual a lógica de campos do alpha v0.2. Creio que isso já é suficiente para preparar as strigs para tradução.
Internamente parece que as provas de conceito usam códigos como cas_CaseOwner
. Creio que podemos usar os mesmos para formular as strings L10n.
A parte do documento em que o texto está em inglês, da pra gerar automaticamente ao exportar CSV.
Atalhos rápidos:
Tópico sobre Produto Mínimo Viável (em inglês: MVP) de esquemas de dados do Human Trafficking Case Data Standard v0.2.
Formato HXL de parte das planilhas originais HTCDS v0.2 alpha
Nota: o meta +eng_see_also_1_hxl tivemos que copiar a planilha de https://github.com/UNMigration/HTCDS/blob/master/HTCDS%20Field%20Standards.ods para algum formato que o HXLProxy suporte (ODS ainda não é suportado). A outra opção é parseada direto do repositório https://github.com/UNMigration/HTCDS/
Atualizações: