HXL-CPLP / forum

Fórum do Grupo de Usuários do Padrão HXL da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, "HXL-CPLP"
https://github.com/HXL-CPLP/forum/issues
The Unlicense
2 stars 0 forks source link

HXL-CPLP-Vocab_Bool #49

Open fititnt opened 3 years ago

fititnt commented 3 years ago

TODO: adicionar mais informação sobre

fititnt commented 3 years ago

Captura de tela de 2021-01-03 04-10-06

hxl +public,,,,,
meta +name,HXL-CPLP-Vocab_Bool,,,,
status,eng_draft,,,,
meta +version,v0.1,,,,
meta +description +i_por,"HXL-CPLP-Vocab_Bool contém é uma lista de booleanos (bem como de conceitos de 'vazio',
'nulo', 'desconhecido') com informações extras que poderiam servir para entender
como fazer uma coversão. Seu objetivo é poder ser usado manualmente por pessoas
ou servir de referência para tabelas de substituição, como a documentada em [1].

Note que, para uso local (por exemplo, dentro de um país falante de português)
você pode usar esta planilha apenas como referência de conversão, mas não é
obrigado a forçar usuários a usarem outros termos. O objetivo dessa planilha
é mais para pessoas de outros países (ou que queiram preparar para outros
países) sugestões de que ações tomar.

[1] https://github.com/HXLStandard/hxl-proxy/wiki/Replace-data-%28mapping-table%29-filter",,,,
meta +description +gtranslate +i_eng,"HXL-CPLP-Vocab_Bool contains is a list of Boolean (as well as concepts of 'empty'
'Null', 'unknown') with extra information that could be used to understand
how to make a coversão. Your goal is to be able to be used manually by people
or serve as a reference for replacement tables, as documented in [1].

Note that for local use (for example, in a country of Portuguese speaker)
you can use this worksheet only as conversion reference, but is not
Thank you to force users to use other terms. The purpose of this spreadsheet
It is more for people from other countries (or who want to prepare for other
countries) suggestions of what actions to take.

[1] https://github.com/HXLStandard/hxl-proxy/wiki/Replace-data-%28mapping-table%29-filter",,,,
x_api,https://proxy.hxlstandard.org/data?dest=data_view&url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fspreadsheets%2Fd%2F1hGUxMN2ywWNv8ONQ59Pp9Q4nG-eTRnAs0SyWunFZUDg%2Fedit%23gid%3D214068544,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
Termo usado,Valor padronizado,Idiomas,Uso internacionalmente recomendado?,Comentários,Agrupamento do Item
#item+vocab,#meta +eng_preferred,#meta +v_iso639_3 +list,#meta +eng_preferred,#meta +eng_comments,#item+weka_class
1,1,,1,,1-0-_
0,0,,1,,1-0-_
,,,1,,1-0-_
true,1,,1,,true-false-null-_
false,0,,1,,true-false-null-_
null,,,1,,true-false-null-_
,,,1,,true-false-null-_
1,1,,0,,1-+1-0--1
+1,1,,0,,1-+1-0--1
0,0,,0,,1-+1-0--1
-1,,,0,,1-+1-0--1
yes,1,eng,0,,yes-no-_
no,0,eng,0,,yes-no-_
,,eng,0,,yes-no-_
sim,1,por,0,,sim-nao
não,0,por,0,,sim-nao
nao,0,por,0,,sim-nao
si,1,esp,0,,si-no
sí,1,esp,0,,si-no
no,0,esp,0,,si-no