Creating a new Orbit from the vis does not refetch and populate cache

[nick-stebbings]

We probably just need a hook that takes care of this functionality and can be triggered from multiple locations

• Currently the only place this cacheing happens is in ListOrbits.tsx, and the logic from there can be copied out

• Code could be copied into a custom React hook that returns the usual data, errors, loading objects so it is easy to swap out for the query

• Might be worth looking into if we can hook into the Apollo client to perform this automatically on every createOrbit mutation instead?