"leave" button on active quest not appearing

[rilygreat]

can successfully leave quest on the web version.

[saraolson]

closing this, folded it into https://github.com/HabitRPG/habitica-ios/issues/1278