Copy/paste has some bugs

[Thovi98]

Bonjour,

Tout d’abord, un très grand merci pour cette application simple, belle et qui va à l’Essentiel. J’aime beaucoup lire les lectures du jour et partager la citation qui m’a touchée à des proches. Le problème, c’est que lorsque je fais un copier/coller du texte, la version collée a une mise en page déformée. Je m’explique par un exemple :  Aujourd’hui, dans la première lecture, il est dit

En ces jours-là, dans le pays d’Égypte, le Seigneur dit à Moïse et à son frère Aaron : « ce mois-ci sera pour vous le premier des mois, il marquera pour vous le commencement de l’année. Parlez ainsi à toute la communauté d’Israël : le dix de ce mois, que l’on prenne un agneau par famille, un agneau par maison.

Mais lorsque je fais un copier/coller depuis l’application, voici ce que ça me donne : 

En ces jours-là, dans le pays d’Égypte,le Seigneur dit à Moïse et à son frère Aaron :« Ce mois-cisera pour vous le premier des mois,il marquera pour vous le commencement de l’année.Parlez ainsi à toute la communauté d’Israël :le dix de ce mois,que l’on prenne un agneau par famille,un agneau par maison.

Il y a des problèmes d’espaces à certains endroits. Après analyse, ces problèmes d’espace viennent du fait que tous les espaces de fin de ligne sont supprimés lors du copiage.

Pensez-vous pouvoir faire quelque chose à ça ? Serais-ce facile ? Je n’ai malheureusement pas beaucoup de notion d’informatique, mais si je peux aider pour ce qui est à ma portée, je le ferais avec grande joie !

Merci encore pour votre travail, soyez béni et belle montée vers Pâques.

[yadutaf]

Bonjour,

Merci d'attirer mon attention sur ce point !

J'ai regardé, et, honnêtement, je ne vois pas comment faire. Techniquement, le texte est sur plusieurs paragraphes. Dans ce cas, lorsque le texte est collé dans en champ mono-ligne, les retour à la lignes sont supprimés mais pas remplacés par des espaces.

J'ai tenté d'insérer des " " pour contourner le problème, mais sans succès.

J'ai aussi regardé comment fait le site AELF, et ils ont le même problème.

Si vous avez une idée, je suis preneur.

[Thovi98]

Merci pour votre réponse !

Je suis désolé que le problème soit compliqué à régler. Je n’ai malheureusement aucune notion en programmation, mais j’essaie de vous aider du mieux que je peux.

Ayant testé différentes applications, j’ai remarqué que d’autres applications n’avaient pas le problème (mais qui ne sont, à ce que je sache, pas open source), comme :

• Evangelium : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.basior.evangelium (qui tire ses lecture de https://www.evangelizo.org) ;
• Découvrir Dieu de l’Emmanuel : https://play.google.com/store/apps/details?id=info.emmanuel.dana (je ne sais pas d’où elle tire ses lectures).

Sans doute est-ce donc un problème directement du site AELF dans sa mise en forme ? 

À bien y regarder en fait, j’ai observé ceci :

• Evangelium n’a pas ses phrases mises sur plusieurs lignes en passant à la ligne. Il n’empêche que lorsqu’il y a un nouveau paragraphe, la mise en forme reste inchangée.
• Découvrir Dieu a bien la même mise en forme extérieure que AELF, mais la mise en forme reste aussi inchangée au copier/coller. Il faudrait peut-être plus se renseigner chez eux, s’ils sont prêts à aider ?

[nathanael-h]

Salut, si on ajoute un espace " " ou à la fin de chaque paragraphe, ça ne marche pas ?

[yadutaf]

Nope.

[ixtux]

Bonjour, peut-être en ajoutant un espace non sécable, si applicable ? (&nbsp) Mais c'est peut- être déjà ce que vous aviez essayé ?