Fix conflicting Doctrine querybuilder support with PhpStorm implementation

[Haehnchen]

https://blog.jetbrains.com/phpstorm/2023/12/phpstorm-2023-3-is-now-available/#symfony-support introduced support for Doctrine querybuilder.

Its not including resolving Entity scope. Only if there are a "from" keyword given. That it not usable for common Symfony projects

Since then this breaks some implementations here:

• parameters provide language injection (but only some), which need special catching.
• some quick workaround are already implemented, needs rethinking
• "some feature" are lost on injected parameters and need to be reimplement