Brushes: make selected stored brush more visible

[humdingerb]

The fine blue frame isn't very visible. Maybe do it similarly to the Tools window: light background for unselected, darker background for the selected brush.